Ming Na-Wen نشان می دهد که چگونه Cameo او در فیلم “Mulan” اتفاق افتاده است ، همانطور که انیمیشن کلاسیک اولین نسخه 4K UHD را دریافت می کند [Interview]

چه زمانی مینگ-نا ون برای اولین بار در سال 1995 وارد غرفه ضبط شد ، او نمی توانست میراثی را پیش بینی کند مولان آنجا را ترک می کند – تبدیل شدن به یکی از محبوب ترین فیلم های انیمیشن دیزنی ، و بیش از 20 سال بعد تبدیل به یک فیلم لایو اکشن می شود … که در آن او کامو می سازد که باعث انفجار شبکه های اجتماعی می شود. همچنین او نمی توانست پیش بینی کند که با داشتن اولین زندگی حرفه ای در هالیوود به یکی از چهره های در حال گسترش نقش های آسیایی تبدیل شود: اولین بازیگر آسیایی بازیگری در یک نقش منظم در یک سریال صابونی ، اولین بازیگران تمام آسیایی در یک رشته اصلی فیلم هالیوود در باشگاه خوشبختی شادی، اولین شاهزاده خانم دیزنی آسیا.

ون در مصاحبه ای درباره بزرگنمایی قبل از اولین انتشار انیمیشن گفت: “من فکر می کنم ، قطعاً با این تجارت ، این بخشی از شانس ، زمان بندی و شاید سرنوشت بود.” مولان در 4K UHD. “من فکر می کنم همه ما برای چیزی مقصد هستیم.”

و به نظر می رسد که مقصد ون بود که در آن ظاهر شود مولان، هم به عنوان ستاره در سال 1998 در انیمیشن کلاسیک ، و هم در یک کامئو پر سر و صدا در پایان سال نیکی کارولایو اکشن 2020 مولان، که در آن او “باتوم را می زد” به مولان جدید ، با بازی لیو ییفی. ون گفت ، این یک کامو است که تقریباً اتفاق نیفتاده است ، اما به لطف کارگردان کارو و تهیه کننده جیسون رید ، و یک بخش آرایش مو و آرایش سریع ، ون توانست در احترام عاشقانه فیلم انیمیشن به کامو خود برسد .

ببینید که چگونه کامو در مصاحبه کامل ما با Ming-Na Wen پیش از انتشار انیمیشن 4K UHD گرد هم آمده است مولان و پخش Blu-ray ، 4K UHD و DVD روشن است 10 نوامبر 2020.

تریلر صادقانه Mulan

مولان فیلم انیمیشن همزمان با اکران فیلم Mulan به صورت Blu-ray اولین نسخه 4K Ultra HD خود را به نمایش می گذارد. وقتی برای اولین بار وارد غرفه ضبط شدید – 1997 ، چه بود؟

خوب ، خیلی قبل از آن ، سال 95 بود. ما سه سال روی آن کار کردیم. آنها به مدت پنج سال با کارهای پیش تولید و تحقیق و نگارش آن کار کرد. اما بله ، من سه نفر با آنها بودم.

بنابراین وقتی در سال 95 وارد آن غرفه ضبط شدید ، تصور می کردید که میراث فیلم مانند امروز رشد کند؟

قطعا نه. منظورم این است که من همیشه یک طرفدار بزرگ دیزنی بوده ام. بنابراین من در مورد شما می دانم که پتانسیل سیندرلا و سفید برفی همیشه جاودانه است. اما من واقعاً فکر می کردم که دیزنی در ساخت یک انیمیشن عظیم و بزرگ مبتنی بر یک فرهنگ خاص – در فرهنگ چینی – مشغول یک قمار عظیم است و می خواهد این شخصیت های آسیایی را داشته باشد. در آن زمان ، می دانید هیچ چیزی نبوده است جز شاید باشگاه خوشبختی شادی، و می دانید ، بعضی پروژه های بزرگ استودیو را دوست دارند که همه آنها آسیایی یا به طور خاص آسیایی بودند. بنابراین فقط امیدوار بودم که مخاطب پیدا کند و داستان را دوست دارم. و من فکر می کنم این فقط ترکیبی از نوشتن عالی و انیمیشن شگفت انگیز بود و البته همه بازیگرانی که آن را صدا می کردند. همه اینها جمع شدند و به داستانی تبدیل شدند که هنوز هم برای این نسل تأثیرگذار است.

وقتی به آن پروژه رسیدید ، دیدگاه خود را در مورد فیلم ارائه دادید؟ یا آیا شما فقط توانستید وارد عمل شوید و به نوعی شخصیت را بلافاصله تحویل بگیرید؟

نه ، من خیلی تازه وارد این روند شدم. من قبلاً هرگز کار صداگذاری نکرده ام. و من نمی دانستم که ، ما می دانیم ، ما این کار را به تنهایی انجام دادیم. ما با هیچ یک از بازیگران کار نمی کردیم ، این فقط من و یک خواننده بودیم. و من هیچ ایده ای نداشتم. منظورم این است که احتمالاً داستان زیادی از آنها نوشته شده است. نمی دانم ، من فقط می رفتم و بخشهای کوچکی را همزمان انجام می دادم ، و سپس آنها آن را تحریک می کردند ، و سپس من برمی گردم و یک بخش دیگر را در طول سال انجام می دهم ، سپس بخشی از بازنویسی آنها را انجام می دهم. تا سال دوم یا اواخر سال سوم بود که من شروع به دیدن برخی از پیش نویس های خشن و انیمیشن های خشن کردم. بنابراین نه ، من فقط صدا را ارائه دادم. من هیچ ایده ای نداشتم. منظورم این است که خارق العاده است. این فوق العاده است که مولان الان فقط یک داستان کلاسیک است.

اولین فعالیت بازیگران آسیایی در یک نقش منظم در یک سریال صابونی ، اولین بازیگران تمام آسیایی در یک فیلم مهم هالیوود در باشگاه خوشبختی شادی، اولین شاهزاده خانم دیزنی آسیا. آیا این کاری بود که شما قصد داشتید هنگام شروع بازیگری فعالیت خود را انجام دهید یا اتفاقاً در جای خود قرار گرفت؟

مطلب پیشنهادی  جریان قرنطینه: «عدالت جوان» راهی بیش از یک چرخش ادجیر در «تایتان های نوجوان» است

اوه آره ، من یک توپ کریستال داشتم[[می خندد]. من دقیقاً می دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد! نمی دانم ، برای من فقط می خواستم بازیگر شوم و احساس می کردم این اشتیاق و این آرزو را دارم. مادرم گفت من مقصد هستم ، من به خاطر شکل سر و صدایی که داشتم ، برای چینی ها متولد شدم [people]، بینی من یک پل بلند است. من فکر می کنم ، قطعاً با این تجارت ، این بخشی از شانس ، زمان بخشی و شاید سرنوشت بود. فکر می کنم همه ما برای چیزی مقصد هستیم. بنابراین من بسیار سپاسگزارم ، من همیشه از هر شغلی که پیش می آید و هر رویایی که می تواند تحقق یابد بسیار سپاسگزارم. زیرا این یک کار کاملاً دشوار است ، خصوصاً اگر زن باشید ، و به خصوص اگر زن قومی باشید ، و خصوصاً اکنون ، اگر زن مسن تری باشید. بنابراین من همیشه بسیار بسیار سپاسگزارم

بله ، به عنوان مثال وقتی در آن بازی کردید باشگاه خوشبختی شادی، شنیدم که روایت صدای شما در فیلم مورد توجه تیم دیزنی قرار گرفت و همین امر منجر به انتخاب شما برای صداپیشگی مولان شد.

اوه ، و به همین دلیل باشگاه خوشبختی شادی – و بسیاری از مردم آن را نمی دانند – این Hollywood Pictures بود ، اما زیر چتر دیزنی بود. در واقع ، من احساس می کنم تمام حرفه من به میکی موس اختصاص یافته است. هر کاری که من تاکنون انجام داده ام ، به جز شاید ER و یک فیلم زن و شوهر ، همیشه زیر چتر دیزنی بوده است.

و من فکر می کنم آنچه واقعاً خنده دار بود این بود که وقتی کار را بدست آوردم ، از این کار واقعاً هیجان زده و خوشحال شدم. و بعد وقتی وارد یکی از اولین جلسات ضبط خودم شدم ، یک بار فهمیدم که این شخصیت 16 ، 17 ساله است ، او این دختر جوان بود. من دوست دارم این صدای جوان را برای او ایجاد کنم ، جایی که من مثل آن بودم ، کمی در اینجا ، می دانید؟ و من به یاد می آورم که باری کوک کارگردان و تهیه کنندگان آن ، تونی بانکروفت و پم کتس ، آنها مثل “شما چه می کنید؟” من مثل این بودم که “من سعی می کنم صدا را ایجاد کنم.” و آنها مانند “نه ، ما شما را برای صدای شما استخدام کردیم. بنابراین فقط به انجام صدای خود برگردید. ” بنابراین خیلی راحت تر شده است ، مطمئناً

بنابراین صحبت از دیزنی و مدتی طولانی بودن زیر آن چتر دیزنی با بسیاری از نقش های شما. به غیر از مولان ، نقش مورد علاقه شما در پروژه های دیزنی که در آن شرکت کرده اید چه بوده است؟

من این شانس را داشتم که در یک رویای مادام العمر شرکت کنم. من یک طرفدار بزرگ جنگ ستارگان هستم. و ، می دانید ، وقتی جوان تر بودم ، مثل اینکه همیشه به خدا ، بودا و نیرو دعا کنم – و هنوز هم این کار را می کنم. و بنابراین وقتی توانستم در آن شرکت کنم ماندالوریایی همانطور که این شخصیت ، Fennec Shand ، بگذارید به شما بگویم ، این یک رویای نهایی بود که به حقیقت پیوست. و بودن در تاتوین … برای من ، به عنوان یک بازیگر ، به عنوان کسی که آن دختر جوانی بود که می خواست در این دنیا باشد ، لحظه ای نفس گیر بود که ناگهان در این دنیا باشد. بود. فکر می کنم این مورد مورد علاقه من باشد ، جدا از مولان.

من همچنین می خواهم به فریاد نقش شما در نمایندگی های SHIELD به عنوان نماینده می ، زیرا او نقش بسیار خوبی داشت و می دانید ، این همان چیزی است که قبلاً با مولان بازی کرده اید ، مانند آن زن الاغ لگد. اما در همان زمان ، فردی که بالاتر از 40 سال است. و دیدن اینکه او می تواند همه انواع این نقش ها را با ظرافت و با این همه پیچیدگی انجام دهد ، واقعاً هیجان انگیز بود.

وای این فوق العاده ست. متشکرم. بله ، منظورم این است که قبل از ماندالوریایی، قطعاً عضویت در جهان مارول برای یک دختر گیک فقط مسخره بود. و ، یک ماموریت بودن یک چالش باور نکردنی و بسیار سرگرم کننده بوده است. زیرا ، می دانید ، او صحنه های جنگ زیادی داشت. و من به یاد می آورم وقتی این کار را کردم مبارز خیابانی، به عقب برگردم زمانی که ، مثل من بود ، دیگر هرگز پروژه ژانر اکشن دیگری را انجام نخواهم داد ، فقط به این دلیل که می دانید این کار بسیار سخت بود و به نظم و انضباط زیادی نیاز دارد. و من دقیقاً مثل همین بودم ، فقط یک خواهم بود بازیگر [laughs] در قلمرو عادی خیلی کم می دانستم ، من هفت سال را صرف یک قهرمان اکشن می کنم.

مطلب پیشنهادی  دیده بان صبح: ایجاد لاغر تر به زندگی در "ارواح" ، فرمول کمدی های رمانتیک و موارد دیگر

بله ، من نماینده مِی را دوست دارم ، که فکر می کنم ، برخلاف مولان ، که از خودش مطمئن نبود و مجبور بود کشف کند که کیست ، او این شخصیت بود که این همه چیز را پشت سر گذاشته و به نوعی هنوز باید خودش را دوباره پیدا کند. بنابراین حدس می زنم به نوعی شبیه به هم باشد. آنها خود را به طریقی از دست داده بودند و یا یکی باید کشف می کرد که او قادر به داشتن چه کسی است و دیگری باید کشف کند که قبلاً چه کسی بوده است و مقداری از آن را بازگرداند.

در طول زندگی حرفه ای شما ، نقش های شما به نوعی نشان دهنده تحول چگونگی رشد نقش های آسیایی در صفحه نمایش است. شما در باشگاه خوشبختی شادی، که اولین فیلم مهم گروه آسیایی به رهبری آسیا بود ، اما در نمایش های ژانر ، فیلم های رزمی نیز نوبت شما بود. و اکنون شما تبدیل به یک افسانه دیزنی شده اید. و دیدن دروازه باز برای نقش های آسیایی بیشتر در پی Crazy Rich Asians، خداحافظی، و غیره ، چه از نظر تجاری و چه از نظر انتقادی ، چه حسی برای شما ایجاد می شود که می دیدید حرفه شما تقریباً بخشی از این تحول برای نقش های آسیایی است؟

خوب ، من اینقدر به خودم اعتبار نمی دهم. ممنونم از. من احساس می کنم که بسیار شگفت انگیز است که تعداد بیشتری از بازیگران آسیایی آمریکایی و بین المللی در خارج از کشور وجود دارد ، همچنین در موسیقی ، دیوانگی K-pop ، من فکر می کنم تصویر را بالا می برد – درست مثل Crazy Rich Asians انجام می دهد – از آسیایی ها سکسی ، باسن بودن ، خونسرد بودن ، پر زرق و برق بودن. از آنجا که بسیاری از اوقات ، من هنوز احساس می کنم که ما کلیشه شده ایم و تصویری کاملاً خاص از یار یا فرد بی سروصدا یا دوست خوب یا دکتر هستیم. و مشکلی در هیچ یک از آنها وجود ندارد به شرطی که برای مردم ، به ویژه آسیایی ها کار کند. اما فکر می کنم هنوز هم باید موارد بیشتری وجود داشته باشد. ما باید تولید و نوشتن بیشتری را شروع کنیم ، هنوز باید نوعی داستان خود را بگوییم و آن را تازه و در عین حال جهانی نگه داریم تا مردم بتوانند روی آن قفل کنند – مانند مولان. حتی اگر این یک داستان خاص در مورد یک دختر جوان در چین باشد ، این نوعی فراتر از همه است زیرا در واقع با هر جوان یا کسی صحبت می کند که هنوز در تلاش است تا توانایی های بالقوه خود را پیدا کند. بنابراین من به چیزهای بیشتری امیدوارم. دوست دارم خیلی بیشتر ببینم

بنابراین من می خواهم در مورد مولان و به طور خاص کاموای شما در برنامه زنده صحبت کنم مولان فیلم آن لحظه لحظه بسیار هیجان انگیزی برای بسیاری از طرفداران فیلم انیمیشن بود. آیا می توانید نحوه ایجاد آن را توصیف کنید؟ چون تقریباً این اتفاق نیفتاده است.

بله جیسون رید ، یکی از تهیه کنندگان اجرایی ، و من در مورد حضور بالقوه من در یکی از صحنه ها گپ زدیم. و با برنامه من در سپر، این یک نوع دشوار بود ، مخصوصاً به این دلیل که آنها در نیوزیلند مشغول تیراندازی بودند و ما فیلم Agents of SHIELD را در لس آنجلس فیلمبرداری می کنیم. و ما بار اول را امتحان کردیم ، آنها می خواستند من را در صحنه ای قرار دهند ، فکر می کنم با خواستگار. و من قصد داشتم مادر شوهر بالقوه صحنه باشم. و در ابتدا ، آنها فکر کردند که فقط حدود یک هفته به من احتیاج دارند. منظورم این است که با وجود شرایط آب و هوایی و مشکل در کشف لجستیک ، واقعا سخت است که چنین پروژه بزرگی انجام شود. آنها گفتند که برای هر ماه به من یک ماه نیاز داشتند. و البته ، می دانید ، تهیه کنندگان من ، قلب آنها را برکت دهید ، آنها دستان خود را به بالا انداختند ، مانند: “مرد ، ما تلاش می کنیم اما این غیرممکن است. ما نمی توانیم شما را برای یک ماه از دست بدهیم. ” و من فهمیدم ، بنابراین شما می دانید ، من از جیسون برای تلاش تشکر کردم و به نظر نمی رسد که این کار درست خواهد شد.

و من مطمئن نیستم که چه کسی به این ایده رسیده است ، این یا نیکی بود یا جیسون یا هر دو ، اما آنها به این ایده فکر کردند که من را در این کامو قرار دهند و من را مانند عبور باتوم به مولان جدید حاضر کنم ، به عنوان این “مهمان محترم” و فکر کردم فوق العاده است و برای آن ، آنها فقط به من احتیاج داشتند که چند روز شلیک کنم. بنابراین نتیجه گرفت ، ما توانستیم طبق برنامه کار کنیم ، این بود بسیار شلوغ کردن هیچ کس ، نه بازیگران من ، نه خدمه ، فقط تهیه کنندگان من و من را می شناختند و این بود. من با دخترم به نیوزیلند پرواز کردیم ، زیرا جیسون می خواست دخترم میکائلا نیز شرکت کند و این بسیار ویژه بود. ما باید با هم در نیوزیلند باشیم ، او مدتی را از مدرسه تعطیل کرد و همه چیز به نتیجه رسید. و من از هواداران بسیار سپاسگزارم ، آنها گریه کردند! باورم نمی شد!

مطلب پیشنهادی  موسیقی متن in Eyes Wide Shut ’که از موندو این هفته پخش می شود

بله ، هیجان زیادی برای آن کامو وجود داشت ، به خصوص در شبکه های اجتماعی بعد از آن مولان اولین نمایش

بله ، من فکر می کنم این یک تخم مرغ عید پاک عالی است. و من فکر می کنم این یک ادای احترام عالی است. در واقع همه چیز در مورد طرفداران است ، و این واقعیت که آنها آن را بسیار دوست داشتند ، چیزهای زیادی می گوید. و این برای من بسیار مهم است.

بنابراین آنها فقط لباسی را که با هم پوشیده اید انداختند؟ زیرا آن لباس ادای احترامی کاملاً عمدی به فیلم انیمیشن بود!

باورنکردنیه! به معنای واقعی کلمه این چیزی است که اتفاق افتاده است: من و میکائلا فرود آمدیم ، ما را به صحنه صحنه ، مو و آرایش ، لباس ها رساندیم. خوب ، اول آنها لباس درست کردند. آنها قبلاً همه آنها را برای ما طراحی و تنظیم کرده بودند ، همه چیز در مورد اتصالات بود. این همه لباس را روی من انداخت ، این دیوانه کننده بود. لباسهایی را روی میکائلا انداخت. این را لمس کرد ، این کار را انجام داد ، آن را دور انداخت ، چیز دیگری را امتحان کرد. سپس ما را به سرعت به آرایش و آرایش رساندند و ما این را داشتیم واقعاً کلاه گیس عظیم که [make-up and hair designer] دنیز [Kum] برای من ایجاد کرده بود آیا آرایش کرد ، نیکی گفت نه ، خیلی زیاد ، برگرد. ما دومین کار مو را انجام دادیم ، هنوز هم خیلی زیاد. سپس سرانجام گفت ، “من می خواهم او مانند مولان متحرک به نظر برسد.” آنها مانند “چگونه ؟!” بنابراین ما تصویری از مولان داشتیم که همه او بود [dolled] به بهترین شکل ممکن ، با افتخارترین چهره خود را برای خواستگاری به نظر می رساند ، و دنیس به نوعی باعث موفقیت آن می شود. بخش مو و آرایش این چیز را کنار هم قرار داده است که شباهت زیادی به آن تصویر دارد. منظورم این است که ما همه این کارها را در دو روز قبل از فیلمبرداری صحنه انجام دادیم. دیوانه بود

اوه خدای من ، این شگفت آور است

یک مأموریت دیوانه وار!

بنابراین من فرض می کنم شما باید محصول نهایی را در live-action ببینید مولان. نظر شما در مورد نحوه کار آن کامئو و به طور کلی فیلم چیست؟

دوستش داشتم من فکر می کردم که این فقط تماشایی است ، بسیار زیبا و نفس گیر است ، و Yifei باورنکردنی بود و همه بازیگران. آنها فقط فوق العاده بودند. خیلی زیبا شلیک شده بود. فکر کردم در گفتن یک داستان چنین عدالتی را رعایت کرد و آن را به تنهایی ایستاد و آن را بسیار متفاوت از انیمیشن ساخت مولان. آنها مضامین موسیقی را در امتیاز داشتند ، اما متأسفانه با COVID ، و متأسفانه وقتی تصمیم به پخش آن گرفتند ، زیبایی سینمایی آن فیلم را از دست داد. برای قدردانی از درخشش آن فیلم نیاز به دیدن آن روی صفحه بزرگ بود.

صحبت های قبلی ، وقتی در مورد نقش های آسیایی جلوی صفحه و پشت صفحه صحبت کردید ، و اینکه چطور باید کارهای بیشتری انجام شود ، آیا قصد دارید با دیزنی کنار بیایید و پرچم را به آنجا برسانید و از آن سیستم عامل برای انجام این نقش ها استفاده کنید؟ ، یا آیا می خواهید در نوشتن و تولید آن محتوای آسیایی هدایت شوید؟

بله ، در واقع من یک قرارداد تولید با یک استودیو دارم. ما در ایجاد چند پروژه خاص برای آن سخت کار می کنیم و همیشه به دنبال آن هستیم. من حدود چهار پروژه دارم که امیدوارم آنها را پرستار کنم و بچه ها را تحریک کنم و به تحقق آن بپردازم. این آسان نیست ، اما من در حال کار بر روی آن هستم.

The post مینگ Na-Wen نشان می دهد که چگونه Cameo او در فیلم “Mulan” اتفاق افتاده است ، زیرا کلاسیک متحرک اولین نسخه 4K UHD را دریافت می کند [Interview] اولین بار در / فیلم ظاهر شد.

مطالب مرتبط

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *